Due inizi, un’unica direzione
Ci sono coppie che si raccontano prima ancora di parlare: in uno sguardo cercato tra gli invitati, in una mano che raggiunge l’altra, nella naturalezza di stare vicini. Marco ed Elena hanno questa intesa. Il 19 settembre 2026 l’hanno portata dentro una giornata piena di movimento e di gioia.
Lui è umbro, lei è di Colle Sannita. I preparativi hanno avuto due luoghi distinti: Marco nella casa sull’albero dell’Agriturismo Casantica, a Circello; Elena a casa sua. Due inizi, la stessa direzione: ritrovarsi e dare forma al loro posto nel mondo.
Our place in the world
Some couples tell their story before they say a word: a glance across the guests, one hand reaching for the other, the ease of being close. Marco and Elena share that quiet understanding. On 19 September 2026, it became the thread running through a day filled with movement and joy.
Marco is from Umbria; Elena is from Colle Sannita. Their morning began in two different places: he got ready in the tree house at Agriturismo Casantica, in Circello, while she prepared at home. Two beginnings, one direction: finding each other and making a place in the world their own.
Il sì, a Colle Sannita
Nella Chiesa dell’Annunziata, a Colle Sannita, in provincia di Benevento, il loro incontro diventa promessa. Le fotografie seguono le mani, gli sguardi e la vicinanza: piccoli gesti capaci di dire quanto Marco ed Elena siano già una squadra. Intorno, gli invitati accompagnano il momento con una partecipazione che si legge nei volti.
The ceremony in Colle Sannita
At the Chiesa dell’Annunziata in Colle Sannita, in the province of Benevento, their meeting becomes a promise. The photographs follow their hands, their glances and their closeness: small gestures that reveal how naturally Marco and Elena belong together. Around them, the guests’ faces hold the emotion of the moment.
Il nostro posto, insieme
Al Boda de Ciondro, a Pietrelcina, il racconto cambia passo. Tra il verde e i ritratti di coppia, Marco ed Elena trovano un tempo tutto loro. Basta il modo in cui si cercano, si abbracciano e ridono insieme: il loro posto nel mondo è già lì, nella distanza che si accorcia tra due persone.
A place of their own
At Boda de Ciondro in Pietrelcina, the story takes on a different rhythm. Amid the greenery and their couple portraits, Marco and Elena find a little time of their own. The way they turn towards each other, embrace and laugh says enough: their place in the world is there, in the space that grows smaller between two people.
La gioia prende movimento
Poi la festa si accende: abbracci, balli, sorrisi che attraversano la sala. Marco ed Elena hanno scelto il Fantasposi, con due squadre capitanate dagli sposi e prove e azioni degli invitati per far vincere la propria squadra. Il gioco entra nel ritmo del ricevimento e rende tutti parte della loro gioia.
Le immagini di questa giornata raccontano la loro intesa senza bisogno di spiegarla: vicini nei momenti raccolti, complici nel movimento della festa. Il loro posto nel mondo ha la forma semplice di uno stare insieme.
Joy in motion
Then the celebration comes alive: embraces, dancing and smiles travelling across the room. Marco and Elena chose Fantasposi, with two teams led by the bride and groom and guests completing challenges and actions to help their team win. The game becomes part of the reception’s rhythm, drawing everyone into their joy.
The images tell the story of their bond without having to explain it: close in the quieter moments, in step with each other as the party unfolds. Their place in the world takes the simple shape of being together.
Una storia da vivere e da ricordare
Raccontiamo i matrimoni attraverso ciò che li rende vostri: la vicinanza, le persone, i gesti. Scoprite il nostro modo di fotografare e raccontateci la giornata che immaginate.
Scopri i nostri racconti di matrimonio
Parliamo della vostra giornata
We tell wedding stories through the things that make them yours: closeness, people and gestures. Explore our approach to photography and tell us about the day you are imagining.
Explore our wedding photography
