A modo nostro · Our own way
11 settembre 2026. Il matrimonio di Lorenzo e Laura comincia nei gesti piccoli: una mano che sistema il colletto, il velo da accompagnare sulle spalle, un abbraccio prima di uscire. Le fotografie trattengono questa attesa, tra la luce delle finestre e i riflessi che lasciano intravedere ciò che accade nelle stanze.
Poi il ritmo cambia. Lorenzo arriva in moto, insieme ad altri due motociclisti; Laura attraversa la soglia della chiesa e gli sguardi si incontrano. La loro giornata tiene insieme tenerezza ed energia, senza perdere la naturalezza dei momenti condivisi.
11 September 2026. Lorenzo and Laura’s wedding begins with small gestures: a hand straightening a collar, a veil being settled over shoulders, an embrace before stepping outside. The photographs hold on to this quiet anticipation, with window light and reflections revealing moments within the rooms.
Then the pace changes. Lorenzo arrives on a motorcycle with two other riders; Laura steps into the church, and their eyes meet. Tenderness and energy run through the day, carried by the ease of being together.
Gli sguardi, le mani · Eyes and hands
Dentro la chiesa, le inquadrature più ampie cedono il passo alle mani e ai volti. Un anello, un sorriso appena accennato, gli occhi lucidi di un invitato: il racconto segue questi piccoli cambiamenti. All’uscita, il riso attraversa la scena e Lorenzo e Laura si ritrovano al centro degli abbracci.
Inside the church, wide views give way to hands and faces. A ring, a fleeting smile, a guest’s tearful eyes: the story follows these small shifts. Outside, rice fills the air as Lorenzo and Laura are surrounded by embraces.
Un tempo per due · A moment for two
Dopo la cerimonia, i ritratti aprono uno spazio più quieto. Il velo avvicina i volti, l’automobile diventa una cornice per un bacio. Tra il verde e le linee chiare dell’architettura, Lorenzo e Laura si cercano con semplicità: a volte piccoli nel paesaggio, a volte così vicini da riempire l’immagine.
After the ceremony, the portraits make room for a quieter pace. The veil brings their faces close, and the car frames a kiss. Amid greenery and the pale lines of the architecture, Lorenzo and Laura turn towards each other with ease: sometimes small within the setting, sometimes close enough to fill the photograph.
La festa, insieme · The joy of being together
Al ricevimento, la vicinanza diventa movimento. Mani alzate, cappelli, balli e risate riempiono le fotografie; gli sposi si lasciano portare dall’energia degli invitati. La sera aggiunge luci e riflessi, poi i nastri intorno al bouquet disegnano un ultimo cerchio. È un’altra forma della stessa intesa: stare vicini e lasciare spazio alla gioia.
At the reception, closeness turns into movement. Raised hands, hats, dancing and laughter fill the photographs, as the couple share their guests’ energy. Evening brings lights and reflections, before ribbons around the bouquet form one last circle. Their connection takes another shape: staying close and making room for joy.
La vostra storia · Your story
Seguiamo i gesti che rendono ogni matrimonio personale, dai preparativi alla festa. Scoprite il nostro modo di raccontare e condividete con noi la giornata che state immaginando.
Scopri i nostri racconti di matrimonio
Raccontateci la vostra giornata
We follow the gestures that make each wedding personal, from the preparations to the celebration. Explore our photography and tell us about the day you are imagining.
